2015 m. balandžio 23 d., ketvirtadienis

Laiko žodžiai

Šie žodžiai jums padės kuriant sakinius praeities, dabarties ir ateities laikuose. Tai yra gan lengva. Jeigu norite pasakyti "Aš einu į ofisą kiekvieną rytą", jūs tiesiog sakote: मैं सुबह दफ्तर जाता हूँ।“ (Mė' subė' daftar jaataa hū'). Kaip galite matyti šiame straipsnyje, "vakar" ir "rytoj" hindi kalboje yra toks pats žodis - कल” (kal), o "užvakar" ir "užporyt" yra परसों” (parso').

Menininkė Delio Turguje ("Delhi Hath")
                                    

1. Dienos laikai dabartyje:

आज
aadž
šiandieną
आज सुबह
aadž subė'
šiandien ryte
आज दोपहर
aadž dopahar
šiandien per pietus
आज शाम
aadž šaam
šiandien vakare
आज रात
aadž raat
šiandien naktį (vėlai vakare)

2. Dienos laikai praeityje ir ateityje:

कल
kal
rytoj/vakar; sekantis/praėjęs
कल सुबह
kal subė'
rytoj/vakar ryte
कल दोपहर
kal dopahar
rytoj/vakar per pietus
कल शाम
kal šaam
rytoj/vakar vakare
कल रात
kal raat
sekančią/praėjusią naktį

3. Šią savaitę, šį mėnesį, šiais metais:

इस हफ़्ते
is haftė
šią savaitę
इस महीने
is mahynė
šį mėnesį
इस साल
is saal
šiais metais

4. Praėjusią savaitę, praėjusį mėnesį, praėjusiais metais:

पिछले हफ़्ते
pičhlė haftė
praėjusią savaitę
पिछले महीने
pičhlė mahynė
praėjusį mėnesį
पिछले साल
pičhlė saal
praėjusiais metais

5. Sekančią savaitę, sekantį mėnesį, sekančius metus:



अगले हफ़्ते
aglė haftė
sekančią savaitę
अगले महीने
aglė mahynė
sekantį mėnesį
अगले साल
aglė saal
sekančius metus

                                                      
6. Kiti naudingi žodžiai:

अक्सर
aksar
dažnai
अब
ab
dabar
अभी
abhy
dabar
आज तक
aadž tak
iki dabar; iki šiandienos
आजकल
aadžkal
šiais laikais; šiomis dienomis
कभी कभी
kabhy kabhy
kartais
कभी नहीं
kabhy nahy'
niekada
कल तक
kal tak
iki rytojaus
कल या परसों
kal jaa parso'
 rytoj ar užporyt
कल से
kal sė
nuo rytojaus/vakar
जल्द से जल्द
džald sė džald
kiek įmanoma greičiau 
जल्दी
džaldy
greitai
टाइम पे
taim pė
laiku (nevėluoti)
दिन बा दिन
din ba din
diena po dienos
परसों
parso'
užporyt/užvakar
रोज़
roz
kasdieną
हमारे ज़माने में
hamaarė zamaanė mė'
mūsų laikais
हमेशा के लिए
hamėšaa kė lijė
amžinai; visam laikui
हर दिन
har din
kiekvieną dieną
हर महिना
har mahinaa
kiekvieną mėnesį
हर साल
har saal
kasmet
हर हफ़्ता
har haftaa
kas savaitę

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą